árbakkinn

河邊

áin í hrauninu

那奔騰熔巖的長河

í bláum draumi hún unir ein

是她一個泛藍的夢

Mee ?rslum leikur á strengi og flúeir

在弦樂和激流之間的嬉戲中

Og glettinn skvettir á gráan stein

亮光閃爍在灰色的石頭之上

í hyl og lygnu er h?gt á fere

在那煙火和巖漿之中穿梭

Mee h?verskum tokka

奔赴那個奇妙的魅力旅程

áin niear síendurf?dd og undravere

斗折蛇行 明滅可見

Hún fremur tá list sem fegurst er

她發(fā)現(xiàn)了最純摯的美

úr fornum eldi er hljómbotn gereur

在古老火焰的聲響中

ég heyri óminn í hjarta mér

我靜靜聆聽我的心跳

ég heyri óminn í hjarta mér

沉默地聆聽我的顫動